请喜欢我第1季

类型：古装

地区：内地    状态：正片    语言：普通话    

年代：2022    评分：6.4    时间：2025-11-12 10:48:13    

导演：ポラック

主演：Garland's マクヘッジ 李珠英 威爾斯 李承炫

热度：1574次播放

剧情：《请喜欢我第1季》简介:齐景浩為了哄顏曉希高兴就^^^帶她去买包，可顏曉希不喜欢這些ˇ。她带着齊景浩来家一家賣卡通家居服………的店，为了能让颜晓希高兴齐景浩一直試穿那……些可愛的衣服。
可惜找不到上译配音的音軌，當………时上譯廠老厂長陳敘一，導演楊成纯翻譯赵国^^華，朱曉婷以及口型員(译制片專有的………称谓，負責把台词尽量與银幕口ˇˇ型相应，一旦出现中文对白已停，而^英文對白還未停止，做出记號，喊一二ˇ三四構成对白，然后再研究如何~把一二三四轉換成与願意…相近的詞语添加)等众人~~不辭辛勞，以及他们對作品的台詞仔細~~推敲，有時為了一句话翻查许^^多资料，为了对上口型往往要反復修改翻譯稿ˇˇˇ对着画面多次排练。